| HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Eliadora Ancien
Médailles : Émeraudes : 786 Messages : 1910 Date d'inscription : 12/05/2016 Age : 23 Localisation : Dans une autre planète ...
Description du dragon Race: Aile de Pluie +Aile deMer Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Dim 8 Avr - 23:32 | |
| Bonjour/ bonsoir à tous , j'ai un gros problème : Certains sont peu être au courant , mais entre le tome 8 et le tome 9 de LRDF , il y a un tome " Légende " sur Spectral . Or , ce tome ne va pas paraître en français !!
Quel importance ? Me diriez-vous . Et bien , ce " hors série " narre l'histoire de Spectral et donne certaines précisions INDISPENSABLE sur la série .
Mais c'est un hors série !! Oui , mais celui-là explique des fait ESSENCIEL pour comprendre la suite de la série.
Bon , tout ça pour dire que ça ne me plaît pas et que je vais mener à bien une " révolution " contre ce problème.
Donc , qui veux bien me soutenir et m'aider ?
Voici un petit récapitulatif des événements à venir pour ceux qui veulent bien m'aider : Dans une semaine : fin des recherches pour confirmer la nouvelle Après les vacances : recherche de fans qui veulent bien nous aider encore plus tard : révolution contre Gallimard Jeunesse et la traductrice . | |
|
| |
Perce-Neige Grand membre
Médailles : Émeraudes : 320 Messages : 325 Date d'inscription : 01/08/2017 Age : 19
Description du dragon Race: Aile de Glace Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Lun 9 Avr - 8:43 | |
| Ouai, c'est sûre que c'est vraiment super méga trop trop nul qu'on ai pas ce livre nous aussi mais... Je ne pense pas que se révolter contre la traductrice et Gallimard soit la bonne solution. Juste, exprimer notre avis sur le sujet et dire à quel point on a envie de ce hors série ! Enfin, je ne sais pas si quelques fans réussiront à changer quelque chose mais on peut essayer | |
|
| |
Xyria Admin
Médailles : Émeraudes : 6187 Messages : 9466 Date d'inscription : 05/06/2015 Age : 32
Description du dragon Race: Ailes du Ciel. Avertissement: (0/3) Bannissement: (0/3)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Lun 9 Avr - 9:09 | |
| On peut déjà essayer de contacter les autres sites de fans de ce roman et voir à monter une pétition tous ensemble. | |
|
| |
Eliadora Ancien
Médailles : Émeraudes : 786 Messages : 1910 Date d'inscription : 12/05/2016 Age : 23 Localisation : Dans une autre planète ...
Description du dragon Race: Aile de Pluie +Aile deMer Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Lun 9 Avr - 17:41 | |
| Merci^^
Evidemment , la " révolution " est une façon de parler , ce n'est pas comme si on allait tous se réunir en criant " pas content " devant les portes de Gallimard , c'est juste pour dire qu'on veux que le tome paraisse ^^
Et à vrai dire , je ne pense pas que Gallimard rechigne contre un peu d'argent en plus , et si j'arrive à contacter tout le monde et que les fans veulent bien , on serait près de 10 000, ce qui n'est plus trop deux-trois fans en colère...
Enfin, merci pour votre soutient ^^ | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Lun 9 Avr - 19:09 | |
| Bien d'accord ! Si c'est quelque chose d'essentiel à la compréhension de la série, il faut qu'il paraisse avant ! On peux compter sur mon entier soutient >,<
Vous avez penser à mettre le feu à des voitures ? Ça ferais biendans le thème des royaumes de feu.
La pétition me semble être une bonne idée. On peux commencer par là, et on rassemble tout les gens possible pour la signer une fois qu'elle vois le jour ^^ |
|
| |
Eliadora Ancien
Médailles : Émeraudes : 786 Messages : 1910 Date d'inscription : 12/05/2016 Age : 23 Localisation : Dans une autre planète ...
Description du dragon Race: Aile de Pluie +Aile deMer Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Lun 9 Avr - 21:59 | |
| Exacte !!! Je pensais juste avant vérifier mes dirent , mais tout parle en ma faveur ... | |
|
| |
Galaxie Ancien
Médailles : Émeraudes : 800 Messages : 1488 Date d'inscription : 11/12/2017 Age : 18 Localisation : Sur mon canapé.
Description du dragon Race: Aile de Sable/Aile de Nuit Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Mar 10 Avr - 9:31 | |
| Moi, je veux bien aussi Surtout qu'apparemment, il a eu un assez grand succès ^^ | |
|
| |
Xyria Admin
Médailles : Émeraudes : 6187 Messages : 9466 Date d'inscription : 05/06/2015 Age : 32
Description du dragon Race: Ailes du Ciel. Avertissement: (0/3) Bannissement: (0/3)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Mar 10 Avr - 13:26 | |
| Est-ce que quelqu'un sait, par contre, comment on fait une pétition par internet ? | |
|
| |
Eliadora Ancien
Médailles : Émeraudes : 786 Messages : 1910 Date d'inscription : 12/05/2016 Age : 23 Localisation : Dans une autre planète ...
Description du dragon Race: Aile de Pluie +Aile deMer Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Mar 10 Avr - 19:30 | |
| Euh...bin... J'ai du un rapport, le tome va peu être sortir , mais si on ne sais ni quand , ni si il vont VRAIMENT le faire sortir... Donc la " révolution " est en suspend , on verra si on envoie quand même quelque chose à Gallimard Jeunesse ... | |
|
| |
Perce-Neige Grand membre
Médailles : Émeraudes : 320 Messages : 325 Date d'inscription : 01/08/2017 Age : 19
Description du dragon Race: Aile de Glace Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Mar 10 Avr - 19:31 | |
| On peut toujours Eli, rien que pour demander confirmation | |
|
| |
Eliadora Ancien
Médailles : Émeraudes : 786 Messages : 1910 Date d'inscription : 12/05/2016 Age : 23 Localisation : Dans une autre planète ...
Description du dragon Race: Aile de Pluie +Aile deMer Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Mar 10 Avr - 19:33 | |
| Oui , c'est ce que je pensais , à vrai dire... | |
|
| |
Recif Grand membre
Médailles : Émeraudes : 513 Messages : 685 Date d'inscription : 26/04/2016 Age : 28 Localisation : île isolée
Description du dragon Race: Aile de Mer Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Dim 6 Mai - 17:45 | |
| j'avoue que Tui.T sutherland ayant fait paraitre le hors série avant le 9 ; lire le 9 avant celui-ci gâcherai énormément un peu tout, ce serais dommage de lire le 9 avant le hors série du coup. j'espère qu'on l'aura avant, sinon: - Spoiler:
à ceux que ça intéresse vraiment de l'avoir avant le 8, je peux m'efforcer de traduire le hors série avant et de le livrer au format e-book; (j'ai déjà fait des prémices de traductions par le passé pour ceux qui veulent voir à quoi ça ressemble.)
| |
|
| |
Céleste membre
Médailles : Émeraudes : 85 Messages : 70 Date d'inscription : 28/03/2018 Age : 19
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Dim 6 Mai - 17:57 | |
| Ouai !! Et je suis sûre que quelques autres membres seront prêt à t'aider ^^ | |
|
| |
Eliadora Ancien
Médailles : Émeraudes : 786 Messages : 1910 Date d'inscription : 12/05/2016 Age : 23 Localisation : Dans une autre planète ...
Description du dragon Race: Aile de Pluie +Aile deMer Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Dim 6 Mai - 19:09 | |
| Oui , c'est pour cela que je le demandais MAINTENANT !!!
Le mieux , ce serait de demander tour à tour à la traductrice et à l'éditeur si il sort/ quand il sort ... | |
|
| |
Recif Grand membre
Médailles : Émeraudes : 513 Messages : 685 Date d'inscription : 26/04/2016 Age : 28 Localisation : île isolée
Description du dragon Race: Aile de Mer Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Dim 6 Mai - 21:59 | |
| enfin le 9* donc j'ai des exams et des stages, je pourrais m'y mettre mi juin, si jamais je commençais une trad personnelle, j'aurais quelques questions :
-les nom anglais, où dois-je chercher à traduire chacun ( ou certains d'entre eux ?) -la parution, en entier ? ou chapitre par chapitre / partie par partie ? -le format, j'ai déjà réalisé des e-book (voir les précédents post sur la traduction) mais je peux aussi faire des post sur le fofo, que choisiriez vous ?
les dernières fois j'ai eu peu de retours alors je n'ai pas tout traduit, mais pour le coup, si il y en a pour ce hors série, je pourrais voir à traduire aussi la série d'e-book sur l'univers ( Lassassin, mordante, six-griffes etc... ont eu une petite histoire eux aussi )
vous me dites si ça vous tente et si jamais la traduction du hors serie n'est vraiment pas prévue ok ? | |
|
| |
Eliadora Ancien
Médailles : Émeraudes : 786 Messages : 1910 Date d'inscription : 12/05/2016 Age : 23 Localisation : Dans une autre planète ...
Description du dragon Race: Aile de Pluie +Aile deMer Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Lun 7 Mai - 18:47 | |
| OK , merci du soutient , un petit plus pour les noms : - Spoilers , bah...Legende...:
Darkstalker : Spectral Selon certains , Whiteout : Brouillard Artique : Artic Foeslayer : Fatale Listener : ? Thoughtful : ? Fathom : Percevague Clearsight : Clairevue Queen Diamond : Reine Diamant Queen Vigilance : Reine Vigilance ? Indigo : Indigo ? Albatross : Albatros Queen Lagoon : Reine Lagon ? Queen Pearl : Reine Perle Snowflake : euh Flocon de Neige ? Swiftwing : euh Aile Rapide ?... Mouais ,pas génial... Bon bah , trouve ... Clearpool :Bin... Tu peux l'appeler Tourbillon , si tu veux... Princess Sunset : Euh , Coucher de Soleil ? Cowrie : Cauris Ripple : euh Ondulation ou Clapotis ? Princess Manta : Princesse Manta ? Eagle : Aigle ? Princess Splatsh : euh , soit tu l'appelle " princesse Splatsh " , soit tu retire le "h " , et ça te fait " Éclaboussures "... Blob : euh blob ? ou Goutte ? Allknowing : A part l'appeler " M. JESAISTOUT " , j'ai pas d'idées... King Humpback : Euh ... Roi Baleine à Bosses ? Prince Reef : Je crois que tu connais le nom de ton perso... Jewels-eyes : Bijoux ? Prince Current : Prince Courant ( marin ) ? Quickdeath : euh ... Mort Rapide ? Morrowwatcheur : Matin ? Vision : Vision ? Lionfish : Léopard des Mers Truthfinder : euh Vérité ou Chercheur de Vérité ? Warf : Quai ? Sapphire : Saphirs ? Bin , voilà...
[size=24]LE SITE DE GALLIMARD ET DE LA TRADUCTRICE EST LA !!! [/size] http://vanessarubi5.wixsite.com/vanessa-rubiobarreau/accueilhttps://www.facebook.com/vanessa.rubiobarreau2https://fr.linkedin.com/in/vanessa-rubio-barreau-5b96b050http://www.gallimard.fr/http://www.gallimard-jeunesse.fr/[url=vanessa.rubio@wanadoo.fr]vanessa.rubio@wanadoo.fr[/url] J'ai déjà commercé à la "harceler" | |
|
| |
Sparryx
Médailles : Émeraudes : 1161 Messages : 2123 Date d'inscription : 13/01/2015 Age : 21
Description du dragon Race: Ailes du Ciel Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Lun 7 Mai - 23:28 | |
| On va se révolter contre Vanessa Rubio-Barreau qui refuse de traduire ce livre ? | |
|
| |
Eliadora Ancien
Médailles : Émeraudes : 786 Messages : 1910 Date d'inscription : 12/05/2016 Age : 23 Localisation : Dans une autre planète ...
Description du dragon Race: Aile de Pluie +Aile deMer Avertissement: (0/0) Bannissement: (0/0)
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! Lun 7 Mai - 23:40 | |
| Pas à se point , mais on va demander si le Tome sort , et, si oui, quand il sort à la traductrice . | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! | |
| |
|
| |
| HELP ME TO THE REVOLUTION !!!! | |
|