La façon de la princesse de demander à sa reine si elle peut lui être utile à quoi que ce soit semblait bien exagérée, en effet, surtout vu l'endroit et l'activité dans laquelle elle l'avait trouvé...
Si personne ne savait où se trouvait la reine Frégate à ce moment-là, c'était parce qu'elle ne l'avait dit à personne. Et l'endroit où elle se trouvait, c'était la bibliothèque du palais. Elle était seule à une grade table sur laquelle jonchaient de nombreux rouleau de parchemins. Certains parlaient des réserves, d'autres des unités militaires disponibles, et d'autre, encore, du nombre de mort... mais Frégate ne semblait pas s'y intéressé et était en-train d'écrire sur un rouleau neuf de manière un peu maladroite. Elle n'avait pas une très jolie écriture.
Quand on s'adressa à elle, elle leva le museau et vit sa nièce, celle que sa grande-sœur, Tsunami, lui avait envoyée afin qu'elle la forme à un jour prendre sa place. Elle lui sourit et lui dit :
-Bien le bonjour, princesse. Votre façon de me parler me touche et honore votre rang.
Elle pousse un petit rire, et continue :
-Mais vous pouvez vous détendre. Ce genre de façon de me parler va quand nous sommes en publique. Ici, je suis peut-être votre reine, mais je suis également votre tante.
Elle s'essuya la griffe et dit :
-Je suis en-train de faire un petit écrit personnel. Vous voulez voir ?
Elle lui tendit son parchemin. Il s'agissait d'une sorte de récit, décrivant les batailles contre les humains que les ailes de mer vivaient actuellement... ça n'avait absolument rien d'officiel, au aurait dit un parchemin d'histoire pour les dragonnets.