Arizona se détendit. Ce qu'elle avait d'abord pris pour un lion était en fait un tigre. Euh, non, en fait, ce n'était pas mieux. Elle se jeta sur lui et commença à lui mordre la croupe. Alors le tigre lui lacéra le ventre de ses pattes arrières et elle hurla. Elle brandit son aiguillon venimeux et transperça le corps de l'animal. Celui ci s'arrêta, et poussa un ultime grognement. Lorsque l'aile de sable retira sa queue du félin, elle était souillée. Elle la trempa dans la rivière pour la rincer, et entreprit de retirer le sang qui était coincé entre ses écailles. Alors elle s'approcha du tigre, posa une patte sur la plaie et murmura :
- Que ton corps nourrisse ceux qui ont faim, que ton esprit monte au cieux et demeure prospère pour l'éternité.
Elle ferma les yeux et fit une prière silencieuse pour l'animal, afin d'apaiser sa colère. Elle les rouvrir et se mit à creuser le sol humide pour y déposer le corps. Lorsqu'elle l'eut recouvert de terre, elle se rleva. Soudain, elle perçut un bruit de buisson qui bouge. Elle se retourna, et vit un aile du ciel surgir derrière un arbre.